По време на юбилейното издание на European Playback Theatre Gathering, посветено на 50 години Playback Theatre, Цвета Балийска – основател на Playback театър „Тук и сега“ и координатор на глобалните събития по случай годишнината – се срещна с Jonathan Fox и Jo Salas, създателите на формата и нейни дългогодишни учители. Като член на борда на Center for Playback Theatre (CPT), Цвета е пряк участник в международната общност и дългогодишен посланик на формата в България. Jonathan Fox от години изразява подкрепа за развитието на българската Playback сцена, а Jo Salas лично благодари за усилията ѝ по повод честването на 50-годишнината на Playback Theatre. Тази среща беше знак за приемственост, признание и връзка. Playback живее чрез хората, които го носят – с памет, с грижа и със смелост.
🌷 Пролетта дойде Varna Playback Theatre са на турне! Ето и какво разказват те за краткото им пътешествие из България през изминалия уикенд!
🎙️ “На 22.03 случихме отдавна мечтано и чакано събитие, заедно с нашите партньори и приятели от “Седянка на полянка фест”. Две поредни години сме част от фестивала и си обещаваме заедно да можем да направим работилница и представление Споделени истории – Playback Театър Варна във 📍 Ветринци, в които този път организаторите на фестивала да не са свръх заети и да могат да вземат активно участие. И ето, че се случи. Обстановката беше както винаги топла, гостоприемнна и много семейна. В тричастовата работилница по playback театър ✨ “Играй – Свържи се – Сподели”, водена отСтефка Димитрова се включиха почти 20 души, от които поне 7 семейства и 3 поколения. Прекрасно бе да видим как майки, бащи и баба споделят и играят истории заедно с децата си. И както сподели една от участничките 👉 дано повече хора на пенсионна възраст се осмелят да се впуснат в играта.
За всички, независимо от възрастта, това беше голяма крачка извън комфортната зона и вярваме, че е само първата стъпка към прегръщането на нещо ново и вълнуващо. Пожелаваме си да се върнем, а на тях да запазят този пламък и заряд за редовни занимания с импровизационен и 🎭 Playback театър.”
Пожелаваме го и ние! ❤️
🎙️ “За първите стъпки и доверието в съдбата, вселената …(или който както го нарича) си говорихме и на 👉 “Споделени истории за Равноденствие”в 📍 гр.Добрич. С топлото гостоприемство на “Zareya” и Холистичен център “Вертикала” – Добрич успяхме да случим първото си Playback театрално представление в града. Благодарим ви за доверието, радостта, мъдростта и обещаваме и на вас, че ще се върнем скоро. А до тогава се възползвайте от събитията по 🎭 Импровизационен театър организирани от Zareya, заедно сИван Николаев Димиттров.”
Прекрасно е да виждаме всяка стъпка на ✨ Varna Playback Theatre и да проследим тяхното развитие. ❤️
👉 Нашият първи гост е Джо Салас, съосновател на Playback Theatre.
Това е уникална възможност да чуете един от пионерите на нашата глобална общност, да получите ценни прозрения за първите години на Playback Theatre и да участвате в жива Q&A сесия.
📅 Дата: събота, 19 април
⏰ Начален час: 17:00 часа
📍 Локация: На живо в Zoom (Безплатно събитие с задължителна регистрация. След регистрация ще получите Zoom линк 2 дни преди събитието по имейл.)
🎤 Интервю на живо – Джо Салас ще сподели истории от първите дни на Playback Theatre и неговото глобално въздействие.
💬 Интерактивна Q&A сесия – Участниците ще имат възможност да задават въпроси на живо.
🌍 Глобална среща – Възможност за свързване с практикуващи Playback Theatre от цял свят.
📺 Достъп до запис – Запис на събитието ще бъде публикуван след това.
Предстоящи интервюта в поредицата „Първото поколение говори“:
📌 19 май – Джонатан Фокс, съосновател на Playback Theatre;
📌 19 юни – Бев Хоскингс, пионер на Playback Theatre в Австралия;
📌 19 юли – Кайо Мунаката, основател на Playback Theatre в Япония;
📌 19 август – Авива Апел Розентал (Playback Theatre в Израел). Ще почетем и приносите на Вероника Нийда (Playback Theatre в Хонконг и Лондон) и Кристина Хагелторн (Playback Theatre в Европа и Аржентина), въпреки че те няма да присъстват на събитието;
📌 19 септември – Пайви Рахмел (Playback Theatre във Финландия), Карин Гислер (Playback Theatre в Афганистан, Бурунди и немскоговорящите страни);
📌 19 октомври – Бен Ривърс, Фара Уардани (Ливан), Солин Дакаш, арабско-говорящите страни;
📌 19 ноември – Лесли Палмър, Самсън Сетуми, Кати Баролски – основатели на Playback Theatre в Африка;
На 🗓 12.03 се проведе събитието “Playback театър: Половин век истории”, част от събитията през 2025г., посветени на 🎊 50 години Playback театър по света.
🔹 Този спектакъл събра уникален сборен екип от 7 различни Playback трупи в България:🎭 Playback Theatre “Here and Now”🎭 Playback театър „Storycatchers“🎭 Playback Theatre “Tell Me”🎭 Playback Theatre “”TwoGather”🎭 Playback театър „Варна“🎭 Playback театър „Персона“🎭 Playback Duet „Why not“
🔹 Диригент: Стефка Димитрова (Playback театър „Варна“)
🔹 Актьори: Нелла Чилачава (Playback Duet „Why not”, PlayBack театър “Другие”), De La Spirova (Playback театър „ЗаЕдно“), Цвета Балийска (Playback театър „Тук и сега“), Мартин Марков (Playback театър „Разкажи ми“), Денис Николов (Playback театър „Storycatchers“, Playback театър „Персона“)
Връщаме ви мислено назад към 🗓 13.02.2025, когато звучната мелодия на сърцето оживя на сцената с Playback Theatre “Here and Now” 🎭
В препълнената зала на 📍 Кино “Влайкова” думите на ✨ Хули Леонис зазвучаха с дълбочина и магия, а емоциите се преплетоха с импровизационните ни сцени. Представянето на новата книга и гадателските карти беше не просто събитие, а истинско пътуване в света на сърцето.
Благодарим на домакините ни 👉 “Апостроф” за топлото посрещане и на всички, които бяха с нас – за споделените истории, искрените реакции и смелостта да чуят вътрешния си глас.
🎵 Звучната мелодия на сърцето принадлежи на онези, които дръзват да слушат.
✨ Обявяваме поредното издание на ежегодния ни Български Playback театрален фестивал 2025!
Гордеем се, че нашата общност успешно запазва тази традиция от 2015г., а вече за трета поредна година организацията на фестивала се случва в партньорство между НБУ, Университетски театър НБУ, Сдружение “Творци” и Playback театър “Тук и сега”. Тази година в организацията се включват и Playback Театър Варна🌊 , които обещават да доведат още практици и фенове на Playback театъра от морето и страната.
📣 Запазете си датите! Планирайте си нужното време, за да се гмурнете в магията! Споделете с още приятели от страната или чужбина!
Повече подробности ще споделим съвсем скоро, а до тогава ще издадем само кой е специалния ни гост на фестивала:
Специален гост 👉 преподавател Карин Гизлер (Karin Gisler) от Щвейцария, която вече над 34 години работи професионално като диригент, актьор и преподавател по Playback театър по целия свят.
🗓 КОГА: 9,10 и 11 май 2025 г. 📍 КЪДЕ: Нов български университет НБУ, ул. Монтевидео 21 🎫 ЗАПИСВАНЕ и ЦЕНА: Ще обявим СКОРО BG Playback театрален фестивал 2025 за трета година ще се проведе в НБУ.
Както и в предходните издания НБУ ще предостави различни пространства от кампуса на университета, за да осигури комфортно и ползотворно провеждане на всички планирани събития във форума!
✨ В програмата има тематични уъркшопи водени от опитни Playback обучители и практици, както и 3 вечерни представления:
🌟 9 май- 19:00 – 20:30 – Представление за откриване на фестивала; 🌟 10 май- 18:30-20:00 – Сборно представление от участници във фестивала – Mixed Performance from participants; 🌟 11 май- 18:30-20:00 – Playback представление – обучители/Trainer’s Playback Theatre Performance;
💭 ЗА КОГО: За бивши и настоящи курсисти от всички нива и групи, за playback практици, playback обучители и за всички, които се интересуват и биха искали да разберат повече за playback театъра и да присъстват на уъркшопи на водещите обучители по playback театър в България.
___________________________________
✨ We are announcing the next edition of our annual Bulgarian Playback Theatre Festival 2025!
We are proud that our community has successfully preserved this tradition since 2015, and for the third consecutive year, the festival’s organization is a partnership between New Bulgarian University (NBU), the University Theatre NBU, “Creators” Association, and Playback Theatre “Here and Now”. This year, 🌊 Varna Playback Theatre is also joining the organisation, promising to bring even more practitioners and fans of Playback Theatre from the Black sea and across the country.
📣 Save the dates! Plan your time accordingly so you can dive into the magic! Share this event with friends from Bulgaria and abroad!
More details will be shared very soon, but for now, we can reveal our special guest for the festival:
✨ Special Guest & Instructor: Karin Gisler (Switzerland) – a professional Playback Theatre conductor, actor, and instructor with over 34 years of experience performing and teaching Playback Theatre worldwide.
📅 WHEN: May 9, 10, and 11, 2025 📍 WHERE: New Bulgarian University (NBU), Montevideo Street 21 📌 REGISTRATION & PRICE: To be announced soon ✨ The BG Playback Theatre Festival 2025 will be held at NBU for the third year in a row.
As in previous editions, the university will provide various spaces on campus to ensure a comfortable and productive environment for all planned events in the forum.
✨ The program will include thematic workshops led by experienced Playback Theatre trainers and practitioners, as well as three evening performances:
🎭 May 9, 19:00 – 20:30 – Opening Performance of the Festival; 🎭 May 10, 18:30 – 20:00 – Mixed Performance with festival participants; 🎭 May 11, 18:30 – 20:00 – Trainer’s Playback Theatre Performance;
👥 WHO IS IT FOR? Former and current PT students from all levels and groups Playback Theatre practitioners and trainers Anyone interested in discovering more about Playback Theatre and attending workshops led by the leading Playback Theatre trainers in Bulgaria
✨ В епизод 24 на подкаста 🎙 “Playback Theatre Talks” с водещ 👉 Noa Leibu можете да чуете Цвета Балийска!
✨ Noa Leibu е playback диригент и създател на “Story Lane Playback Theatre” – интернационален Playback Тетаър, базиран в 🇩🇪 Берлин.
Щастливи сме, че в този 24-ти епизод своя опит и гледна точка споделя 👉 Цвета Балийска!
Цвета Балийска разказва за: 🔹Своя път в Playback театъра; 🔹Организирането на конференция за Playback театър във време на нестабилност; 🔹Лидерските качества, необходими за поддържането и надграждането на местната общност;
Слушайте разговора с Цвета Балийска сега в Spotify! 🎧
От 24 до 28 януари 2025 г. Хавана, Куба, беше домакин на 6-тата конференция на ЮНЕСКО за Световен баланс, която събра 2 000 участници от 198 страни за обмен на идеи, насърчаване на сътрудничеството и търсене на решения за по-балансиран и справедлив свят.
Playback театър имаше значимо присъствие на този глобален форум, като делегати от 9 държави допринесоха с представления, уъркшопи и дискусии. В делегацията бяха включени представители от Куба, България, Австралия, САЩ, Китай, Хонконг, Сирия и Германия, демонстрирайки многообразието и влиянието на тази общност.
Цвета Балийска беше част от международната делегация, като участието ѝ включваше няколко ключови дейности. Заедно със Стефка Димитрова (България) води уъркшоп, който запозна участниците с Playback театъра и целеше привличане на подкрепа за неговото разпространение и признание в световен мащаб. Участва в панелна дискусия, където заедно с представители от различни страни сподели опита си за ролята на Playback театъра в социалния диалог и емоционалното изразяване. Представи историята и развитието на Playback театъра в България, подчертавайки неговия растеж, въздействие и отдадеността на българската общност в тази област.
В периода на подготовката за конференцията, Балийска също участва активно в различни театрални инициативи в Куба. Тя беше музикант в представление в град Сиенфуегос, което се изигра пред публика от местната общност. В допълнение, тя се изяви като актриса в представление в Хоберо, където си партнираше с колеги от Куба, Китай и Хонконг и получи висока оценка за своята креативност, професионализъм и отдаденост към Playback театъра. Освен това, Балийска бе диригент в Casa de Cultura в центъра на Хавана, където също присъстваха много зрители от местната общност. Тези събития допринесоха за разпространението на Playback театъра и културния обмен между артистите и кубинската публика.
Цялостно, работата и подходът на Цвета Балийска бяха високо оценени от всички участници, особено от кубинските плейбекъри, които изразиха желание да се учат още от нея и отправиха покана тя да се върне в Куба, за да преподава отново. Освен това, Балийска получи и покани да преподава в Китай и Белгия, което подчертава международния ѝ принос и значимостта на нейната работа в световната плейбек общност.
След основната част на конференцията, Цвета Балийска проведе двудневно интензивно обучение „Обучение на обучители“, насочено към лидери и диригенти на Playback театрални групи в Куба. В него участваха 9 души, които усвоиха ключови методи и техники за развитие на своите общности. Сесиите бяха фокусирани върху лидерството, уменията за фасилитация и задълбочаването на практиката на Playback театъра, с цел осигуряване на устойчиво развитие в региона.
Участието в конференцията на ЮНЕСКО за Световен баланс представлява значително признание за Playback театъра като глобално движение. Отдаденото пространство на този метод по време на форума и активното участие на присъстващите потвърдиха неговото значение за изграждане на диалог, дълбоко слушане и човешка свързаност в справянето със социалните предизвикателства.
Това преживяване не само даде възможност за представяне на Playback театъра, но и за разширяване на неговото влияние, изграждане на нови връзки и утвърждаване на ролята му в глобалния контекст. Ангажираността и отдадеността на кубинските практикуващи към разширяването на своята общност беше вдъхновяваща, а проведеното обучение ще допринесе за по-нататъшното развитие на този метод в Куба.
Присъствието на Цвета Балийска на този престижен форум е не само лично признание, но и значимо постижение за България в международната театрална общност. Нейното участие подчертава важността на Playback театъра в страната и утвърждава България като активен участник в световните културни и образователни процеси. Обучението, което проведе в Куба, както и споделеният опит, ще допринесат за бъдещото развитие на метода както в България, така и в други международни контексти.
Playback театърът продължава да оказва значимо въздействие по целия свят, а присъствието му на тази престижна конференция е още едно доказателство за неговата актуалност и трансформираща сила.
13.03.2024 от 18:30 – 21:30 в Н.Ч. “Н. Хайтов-1936”, ул. Ю. Гагарин 7
Подходящо за практики и курсисти с поне 30 часа playback тренинг. Обучението ще се проведе на английски език, Възможен е превод при необходимост.
🌎 In recent years the world has changed a lot, one might even say it is sliding into an abyss. In these times of transformation, changes and uncertainty, all of us are rethinking our perception of ourselves and the essence of what is happening, the future, perhaps even the past.
🎵Music and singing can be a lighthouse in this stormy sea, where the shores are not visible, because it is often the bridge between the conscious and unconscious.
🎤In this workshop, we all will sing. We will search for the actual and inner voices, to sing true stories. Those songs will be about what is important in our lives, about the internal compass, about those parts that have long been asking for attention, about happiness to release and breathe.
🎭We will learn Playback Theater Singing Forms. Those forms will make an easier way to play the story of a teller through singing.
👉 Goals 1. Authentic singing in PBT 2. Singing forms in PBT
🎭For whom? For experts and beginners in Playback theater. Everyone can sing. All we need is courage to start.
🎹The Trainer Marat Mairovich is a musician and conductor from Jaffa, Israel. He has 27 years of experience in Playback Theater. Marat leads 3 Playback Theater groups in Israel: a group for the visually impaired, a group for immigrants, and “Mabat” – performing group for sighted and visually impaired.
He performs and trains throughout Israel and abroad (South Korea, Germany, Latvia, Ukraine, Russia, Belarus, Turkey, Czech Republic, etc.). During 2020-2022, he collaborated with other performers from around the world to create Zoom Performances such as ‘International Team’, ‘Yonder’ and others. From the beginning of Russia’s invasion of Ukraine (2022) for 2 years, Marat, together with his partner Andrei Utenkov, hosted a weekly Zoom meeting “One and a Half Rooms at War” – to support the Ukrainian playback community. Marat professionally plays violin, piano, synthesizers, guitar, and percussion.
След като попълните формата преведете таксата тук: IBAN:BG18FINV91501017692859, получaтел Сдружение Творци, Playback theatre training by Marat Mairovich и името на участника.
🔹Сдружение Творци: tvorci.org 👉 Сдружение Творци и Playback театър “Тук и сега” осъществява дейностите си с подкрепата на НЧ”Н. Хайтов-1936” и Максофт.
Каним ви на едно неповторимо изживяване на 9 май от 19:30ч. – Playback театрално представление с курсисти на “Тук и сега”- “Театърът на твоята история” в Арт зала “Хайтов”. Напредналите курсисти от обучителната програма нa #playback театър “Тук и сега” 2022-2023г. ще изиграят спонтанно историите, споделени от публиката в импровизационно представление, наречено playback театър.
Курсът се води от Цветина Матова, дългогодишен практик и обучител по playback театър.
Обучителната програма е изготвена от Цвета Балийска – акредитиран обучител по playback театър към Center for Playback Theater (USA) и член на борда на директорите му от 2021г., председател на Сдружение Творци.
Заповядайте да се насладите на безкрайните човешки възможности за творчество, забавление и споделяне!
Водещ: Росица Михайлова Музикант: Цвета Балийска и Мария Матрачийска Актьори: Лидия Кулекова, Мартина Алексиева, Лино, Стоян Костадинов, Вени Петрова
Playback театърът (“to play it back”- да изиграеш отново) е импровизационен театър, базиран на личните истории на хората от публиката. Той има структура, форма и ритъм, но няма сценарий. Актьорите използват умението си да слушат, да вникват в преживяванията на другите и креативността си, за да „върнат обратно” разказаните истории. На живо и спонтанно се изпълнява и музиката към тях. Playback театърът дава възможност на всеки да избере ролята си – дали ще е участник, главен герой или зрител.
Каним ви на едно неповторимо изживяване на 9 май от 19:30ч. – Playback театрално представление с курсисти на “Тук и сега”- “Театърът на твоята история” в Арт зала “Хайтов”. Напредналите курсисти от обучителната програма нa 
Водещ: Росица Михайлова
Билети: 
Playback Theatre "Here and Now" 